Форумчане, нужен совет

Чтобы понять что не так, нужно реальную фотографию. На манекене нормально выглядит. Если хотите перевязать- надсеките нить в районе средины горловины по плечу, нить аккуратно расплетите, после этого можно распустить полочку, сколько нужно и перевязать. Открытые петли сшить трикотажным швом. Это вариант минимальной переделки. А вообще горловина лодочкой далеко не всем подходит: плечи должны быть развернуты назад и покатые, да и шея длинная. У меня вот звезды не сошлись и совсем в лодочке неудобно — в яремной впадине давит.

А если вдеть шляпную резинку или есть еще тоньше. Можно какой то шнурок. На манекене не видно. Мне понравилась.

Резать всегда успеете. Попробуйте закрепить толстой нитью, шнурком или резинкой.

Очень непонятно написано…
Например, ЧТО можно понять из этого предложения:Я попыталась сделать край посильнее и край подвернула и сшила. ? Что значит посильнее ?
И на фото тоже ничего не понятно. Наденьте вещь на себя (или на хозяйку вещи), чтобы увидеть то, что Вам не нравится. Может, ракурс другой нужно применить…

А если закрывать петли само́й, БЕЗ народа? И как народ участвовал в этом процессе?
Я полагаю, что Вы не вязали росток. Судя по Вашему тексту, Вы строго придерживались описания, а в нем редко пишут о ростке. Изделие «уходит» назад, а горловина лежит некрасиво.
Опять, судя по фото, Вы обвязали горловину лицевыми рядами? Они БУДУТ закручиваться в рулик! Всегда. Вам это не нравится?
Как исправить?
1. Обязательно, всегда, на любом изделии вяжи́те росток: он даст хорошую посадку на фигуре. Если ваша кофточка — это прямоугольник со щелью для головы, то достаточно распороть боковые швы и зашить их, формирую росток, а в области нагрудной вытачки сделать небольшую посадку на полочке, недостающее в области спинки полотно довязать и затем сшить боковые швы.
2. Если Вы не планируете в области горловины рулик, надо в этом месте вязать или резинку, или путанку, или платочную вязку. Этот прием не даст полотну закручиваться. Если вы не примените ни один из этих приемов — рулик БУДЕТ! Закрывать петли лучше иглой. Как это делается, посмотрите в интернете: ничего сложного. Лицевая гладь ВСЕГДА закручивается в сторону лицевой глади. И ещё. Даже если в описании не говорится, что в области горловины на полочке не надо ничего делать, всё равно лучше предусмотреть хоть небольшой вырез горловины: изделие лучше сядет.
На будущее. Желательно НЕ ВЯЗАТЬ ПО ОПИСАНИЮ, А ВЗЯТЬ ЕГО КАК РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ, ВНОСЯ В НЕГО НЕОБХОДИМЫЕ КОРРЕКТИРОВКИ. Какие? Обычно в выкройках не предусмотрен росток. ОН ОБЯЗАТЕЛЕН! Даже в детских изделиях. Это даже не обсуждается! Если Ваша фигура отличается от доски (т.е. имеются грудные железы), нужны нагрудные вытачки (они в выкройках и описаниях не предусмотрены). Исключением могут стать при небольшой груди изделия в стиле БОХО и очень ОВЕРСАЙЗ. Обязательно нужно вязать образец, делать ВТО, делать СВОЙ расчет петель, а не слепо следовать рекомендациям по количеству петель. Эти правила избавят вас от переделок, ошибок, разочарования, а вязание станет не му́кой, а наслаждением.
Надеюсь, что, применив рекомендации, вам удастся добиться хорошей посадки

Резинку-нитку вдеть.а то шляпная будет грубо.

Если нет разницы в рисунке между передом и спинкой, переверните, поменяйте их местами… или обвяжите крючком, слегка стягивая петли горловины спереди 2 ряда, по спинке один ряд не стягивая(от плеча до плеча и обратно переходим на спинку). А вообще-то эта горловина всегда отходит и если обвязывать спицами, то только резинкой и прикетлевать.

Так и называется резинка-нитка (продаётся в катушках как нитки, разных цветов).У меня так было с манишкой-подобрала нужный цвет.пошаманила с крючком и вещь служит, растянулась-распустила, обновила и опять в дело…

Ну у вас все замечательно — вы же не вывязывали горловину, а закрыли петли, вот край и заворачивается рулькой — так и должно быть )))) Ну а если во втором лицевом ( после 50 закрытых петель) ряде вы бы поочередно закрыли 3, 2 и 1 петли, то тогда у вас была бы горловина стандартная )))

Я поняла вас так; вы вязали снизу спинку, дойдя до выреза горловины закрыли по описанию петли горловины-50 петель, в следующем ряду/ а это уже полочка/ вы набрали 50 петель и продолжили вязать полочку. Так? Если у вас хороший бюст и не лебединая шея, то эта лодочка не ляжет хорошо, вырез будет наползать на горло. //Если я правильно поняла вашу работу ответьте мне, у меня есть соображения как поправить горловину.