Бабушкин сундучокБисерБолталкаИстории из нашей жизниЖизнь Замечательных ЛюдейЗнакомимсяИнтересные идеи для вдохновенияИстории в картинкахНаши коллекцииКулинарияМамин праздникПоздравленияПомощь детям сердцем и рукамиНовости сайтаРазговоры на любые темыСад и огородЮморВышивкаВаляниеВязание спицамиВязание крючкомДекорДекупажДетское творчествоКартинки для творчестваКонкурсыМир игрушкиМыловарениеНаши встречиНовая жизнь старых вещейНовый годОбмен подаркамиПрочие виды рукоделияРабота с бумагойРукодельный магазинчикСвит-дизайнШитье
«Плацкарт»?
Век живи, век учись.....
Беречь речь
В русском литературном языке нет слова «плацкарт», но люди упорно его говорят!
На самом деле в словарях есть другое слово, и оно женского рода.
ПЛАЦКАРТА – билет с указанием на право занятия определённого места в поезде дальнего следования (словарь С. А. Кузнецова).
Слово «плацкарта» происходит от немецкого Platzkarte: Platz – место + Karte – билет. Билеты с плацкартой придумали для того, чтобы количество пассажиров не превышало количество мест. Покупаешь билет и четко видишь, где тебе предстоит провести своё железнодорожное путешествие.
От слова «плацкарта» в русском языке образовалось прилагательное «плацкартный». Плацкартными могут быть и билет, и вагон, и место.
При этом о билете мы можем сказать, что это:
Плацкартный билет,
Билет с плацкартой,
Билет в плацкартный вагон.
Все варианты соответствуют норме.
Вот только существительного «плацкарт», употребляемого в мужском роде, в словарях пока не зафиксировано.
Мы называем плацкартный вагон плацкартом, потому что так проще и короче. Может быть, эта тенденция когда-нибудь найдёт отражение в словарях, как уже было со многими другими словами. А пока в литературном русском языке слова «плацкарт» не существует.
Лариса, спасибо! Сейчас в компьютере, в телефоне почти у всех есть корректоры, но, судя по нашему и другим сайтам, ими не пользуются или, возможно, не умеют . Но уж писать начало предложения с большой буквы — это азы! Я первое время «болела» просто, а потом научилась не обращать внимания. Своих детей и внуков прошу СМС писать грамотно, ради моего спокойствия.
Если практически вся эволюция языка происходит либо при заимствованиях, либо вследствие признания ошибки нормой, то «плацкарт» ещё цветочки: вот если узаконят «лОжить» или «тубаретка», будет полный атас. А что?? Эволюция, сэр...
Когда идёт спор о подобном, всегда призываю прочитать статью современника Пушкина Полторацкого о заимствованиях, в частности, слова «индивидуум». Статья эта, насколько помню, в интернете есть. Сейчас читать её очень забавно.
Мария, спасибо за наводку, обязательно найду, прочитаю.
Не поверите, но слово «плацкарта» всегда говорила правильно.
Спасибо за публикацию, она очень актуальна! Также считаю, что правильно писать и говорить — крайне важно, это уважение к своему языку.
В последнее время режет слух и просто выбешивает чудовищное неумение пользоваться деепричастным оборотом, фразы типа «налив себе кофе, Сергею стало хорошо», " выйдя на крыльцо, в небе светила луна" и т.п. вызывают желание то-ли смеяться, то-ли плакать
А чего стоит " ему было все равно на свои обязанности", " ей показали о том, что она делает неправильно" !...
Я двумя руками за грамотность. А на фотографии такой вагончик милый — новенький, чистенький. Так бы и уехала в нем прямо сейчас.
Очень интересная тема. Если честно, то я никогда не употребляла это слово как существительное мужского рода, не знаю почему, хотя очень многие так говорят. Но когда удаётся читать или смотреть программы по этой теме, то, к моему сожалению, узнаю, что и я некоторые слова говорю не правильно.