Кто сталкивался с подобным?

Ольга! Это, скорее всего, необычное обозначение «пышный столбик из 8 накидов». То есть из одной петли 8 накидов по лицевой, в изнаночном ряду провязываете все накиды по рисунку, и в следующем лицевом ряду эти восемь накидов провязываете одной лицевой петлей. Получается, как бы, лепесток цветочка.

В «шалемании» это называется — нуп.Есть разные способы вывязывания нупов, например, — такой -

Я тоже нашла способ вязания такой шишечки:

Судя по готовому изделию, это — шишечка. Вяжется так: по лицу (лицевая, (накид, лицевая) 3 раза, лицевая); поворачиваем на изнанку и вяжем только эти петли изнаночными; в последнем лицевом ряду шишечки все эти петли провязываем вместе и дальше вяжем ряд по схеме. Если непонятно — пишите. Удачи Вам и лёгких, незамысловатых петелек!

Посмотрите вот здесь avercheva.ru/?p=2128 есть отдельно схема этого цветка с описанием.