Общество Красных Шляпок

Первыми это поняли американки. У них есть, так называемое, «Общество красных шляпок» (Red Hat Society). Эти немолодые женщины поняли, что наcтупило ИХ время, и им от этого совсем не страшно, а, наоборот, радостно. Давно закончены университеты и колледжи, сделана (или не сделана) карьера, дети сами строят свою отдельную жизнь, и у них, дам 50+, начинается другая жизнь. И отныне они будут ей радоваться.

Они будут собираться на чаепития, путешествовать, устраивать пикники, совершать прогулки, дурачиться и получать от этого удовольствие. Потому что после пятидесяти женщина может позволить себе всё. Даже надевать красную шляпку к фиолетовому платью, что, как известно, считается не очень подходящим сочетанием. «Чтобы я в моем возрасте гонялась за модой? Пусть она теперь гоняется за мной!»

Начиналось это все так. Немногим более десяти лет назад жительница Калифорнии Сью Эллен купила себе красную шляпу. Вскоре после этого ей попалось на глаза немного грустное и ироничное стихотворение «Предупреждение», которое начиналось: «Когда я стану старой и буду носить фиолетовую одежду с красной шляпой…». И Сью, подивившись совпадению, решила подарить эту шляпу с приложенным к ней красиво оформленным стихотворением своей подруге на пятидесятилетие. Подарок понравился, и Сью стала дарить то же самое другим своим подругам.

А однажды они все вместе отправились в ресторан, надев красные шляпы и фиолетовые платья, чтобы было точно, как в стихотворении. Идея была подхвачена, у Сью с подругами появились единомышленницы, и красные шляпки с фиолетовыми нарядами стали носить во всех штатах.

Вот это знаменитое стихотворение, изменившее жизнь многих женщин. 

 Дженни Джозеф

Предупреждение

Когда я буду старой женщиной, я стану носить фиолетовое,

С красной шляпой, которая не подходит ни к наряду, ни мне,

И я буду тратить мою пенсию на бренди и летние перчатки,

И на блестящие босоножки и заявлю, что у нас нет денег на масло,

И я усядусь прямо на тротуар, когда устану,

И буду съедать рекламные образцы продуктов в магазинах, и давить на разные тревожные кнопки,

И пробегаться моей палкой по всяким оградам,

И вознагражу себя за трезвость моей юности.

Я буду выходить под дождь в шлепанцах

И рвать цветы в чужих садах

И научусь плеваться.

Ты можешь носить ужасные рубашки и растолстеть

И съедать на ходу по три фунта сосисок

Или целую неделю питаться только хлебом с соленьями,

И складывать ручки, карандаши, пивные этикетки и всякую дребедень в коробки.

Но сейчас мы обязаны носить «правильную» одежду

И платить за квартиру, и не ругаться на улице,

И служить хорошим примером для детей.

Мы должны приглашать друзей на обед и читать газеты.

Но может быть мне можно чуть-чуть попрактиковаться сейчас?

И тогда люди, которые меня знают, не будут слишком шокированы и удивлены,

Когда вдруг, став старой, я начну носить фиолетовое?