'Не отрекаются, любя. Ведь жизнь кончается не завтра"- Первоначальный текст стихотворения.

Ничего себе, оказывается я и не знала что романс обычно мурлычу в родном варианте. Автора тоже знаю спасибо моей изумительной учительнице русского языка и литературы.

… Пугачёву не очень люблю, слишком громкая всегда для меня была, поэтому ее вариант сегодня послушала. 

И все- таки мне больше нравится изначальный текст моей любимой поэтессы. 

Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра.

Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно.

Не отрекаются, любя.<p>А ты придешь, когда темно, Когда в окно ударит вьюга,</p><p> Когда припомнишь, как давно Не согревали мы друг друга. </p><p>Да, ты придешь, когда темно.</p><p>И так захочешь теплоты, Неполюбившейся когда-то, </p><p>Что переждать не сможешь ты Трех человек у автомата - </p><p>Вот, как захочешь теплоты!За это можно все отдать, </p><p>И до того я в это верю, Что трудно мне тебя не ждать,</p><p> Весь день не отходя от двери. За это можно все отдать.</p><p>Не отрекаются любя, Ведь жизнь кончается не завтра,</p><p> Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно, </p><p>Не отрекаются, любя, Не отрекаются, любя.</p><p>Марина Цветаева.</p><p>А перефразировать можно что угодно, но это будет уже не то....</p>

Спасибо! Для меня неожиданное открытие! Люблю и В.Тушнову и А.Пугачеву. И странно,  зачем  урезан текст? Так события развивались!))))

Мне ещё нравится версия Билана

читаю и понимаю, не дано мне помнить и цитировать стихи… хотя у меня в моей личной библиотеке их много....