Моя любимая свекровь
известный метод вышивки в необычном применении
Очаровала меня моя свекровь с первой, же, встречи с ней. Удивительно деликатная, добрейшей души человек, никогда ни на что и ни на кого не жалуется, не сплетничает. От избытка чувств я спросила мужа:"А можно я буду называть ее мама?" Тот повел плечом:"Как хочешь!" Но другая невестка Анн называeт ее просто Агнета, т.е. так, как здесь принято. И я решила не смущать ни Анн ни Агнету и называть ее так, как принято. Но мне ужасно хотелось сделать ей что-то приятное. Подходил ее юбилей -85 летие и я стала ломать голову, что, же, ей подарить такое...эдакое.
Когда я прихожу к ней в гости, а живет она в 2-хэтажной вилле, то почти каждый раз ведет она меня в одну маленькую комнатку, любовно заставленную и обвешанную фотографиями нескольких поколений ее рода и показывая на них, рассказывает что-то. И среди этих фотографий были и ее, где она выглядела очень красивой. И пришла мне в голову идея вышить одно, полюбившееся мне, фото, но тогда я не знала, как делать схему вышивки крестиком с фото и решила вышить стебельком. Взять незаметно фотографию можно было бы, но, во-первых, я этого не люблю, а, во-вторых, она могла бы заметить пропажу и расстроиться. Короче, я попросила взять это фото на время. Она вопросительно посмотрела на меня:"???" "Сюрприз!" -ответила я. Она, лишь попросила вернуть фото в целости и сохранности, что я ей клятвенно и обещала.
Я скопировала фото, натянула на пяльцы ткань, перенесла копию на нее, вышила стебельком, украсила бусинками ворот в виде броши. Это заняло гораздо меньше времени, чем, бы, я вышивала крестиком. Так, что нет худа без добра.
Настал долгожданный день ее рождения. Приехали ее многочисленные родственники из Копенгагена, она, ведь, датчанка. Мы с мужем и другой ее сын с женой представляли шведскую сторону. Угощение было самое лучшее: огромный закусочный торт, по-шведски он называется smörgåstårta, т.е.бутербродный торт. Кстати сказать, он был изобретен шведским кондитером Gunnar Sjödahl и имеет до сих пор большой успех в Швеции и др. странах. Если на торжестве будет бутербродный торт, то люди стараются не пропустить его. А здесь его готовят отменно, а самый популярный и любимый с семгой, креветками, рачками. Так, вот, на ее юбилее именно такой и был. Его обычно заказывают в спец.магазинах, но некоторые делают сами, хотя не у всех удается, т.к. надо, все-таки, быть специалистом или, во всяком случае, иметь чувство вкуса, меры..чтобы сбалансировать идеально все ингредиенты.
Этот торт я ела и стонала от удовольствия и не только я. Это было единственное предложенное блюдо, что соответствует скандинавской традиции, но какое... Т.е. здесь на торжестве подают или одно блюдо или буффе (buffe), т.е. то, что мы называем "шведский стол". Кстати, когда я шведам сказала, что мы называем такой стол не "буффе", а "шведский стол", они очень удивились:"???" Полагаю, что наши люди увидели впервые это в Швеции. А слово "buffe.." французского происхождения (buffet) А помните, в советское время были такие забегаловки, которые назывались "Буфет", в которых и продавались закуски, напитки..
Кстати, здесь на торжествах не бывает выпивки, т.е. даже пива, т.к. все на колесах. Я как-то смотрела российский фильм, где на каком-то торжестве мужчина предлагает женщине еще выпить, она отказывается со словами:" Нет, мне хватит, я за рулем!" Я рассказала это мужу, так он хохотал, показывая вверх большой палец, в смысле: отличный анекдот! Мне долго пришлось его разубеждать, что это не анекдот, а действительность в России. Когда, наконец, он поверил, то долго сидел в оцепенении:"Как это возможно?!"
Но я отошла от темы. Итак, после закусочного торта подали кофе с тортом "Принцесса". Это тоже шведский торт и тоже любимый шведами и датчанами, как минимум. Сделаю как-нибудь отдельный топик о нем с рецептом.
Ну, а после того, как все поели и попили и расселись по диванчикам и креслам с разговорами, наступил момент вскрытия и оглашения подарков.
Это тоже здесь традиция. Подарки упаковываются в красивую бумагу с ленточками, бантиками и сопровождающимися поздравительными открытками. Все они складываются на отдельном, стоящем у стены, столе. Да, я забыла сказать, что угощение тоже ставится на отдельном столе у стены, каждый подходит со своей тарелкой или берет ее тут же, на столе...ну, все, думаю, это видели в европейских гостиницах.
Но вернемся к подаркам. Итак, именинник, в данном случае Агнета, подходит к столу с подарками, открывает один за другим, показывает всем и оглашает дарящего. Дошла очередь до моего подарка. Он имел неожиданный для меня успех! Его передавали из рук в руки, разглядывали, удивлялись, кто-то спросил меня:"Ты художница?" "Да, нет, же, это копия, я, всего, лишь, вышила!".А ее брат сказал:"Но...так похоже может сделать не просто вышивальщица...!" Мне было, конечно, приятно это слышать, но тем не менее не считаю это своей заслугой, разве, что стараюсь делать все аккуратно и дотошно.
Потом некоторые ее родственники, проходя мимо меня, обнимали меня и благодарили за подарок. Но дело не во мне, а в ней, Агнете, замечательной женщине, которую все любят, ее невозможно не любить. 3 апреля ей исполняется 91 год. Она вполне адекватна, физически здорова, небольшие проблемы только с памятью.
Да, она потом повесила эту вышивку в той самой комнате на видное место и показывает до сих пор своим гостям.
Итак, выношу на ваш суд мою вышивку, к сожалению, у меня с собой нет ее фото для сравнения, я только хочу, чтобы вы оценили как альтернативу вышивке крестиком.
Я навещаю Агнету и она радуется мне, обнимает, целует. Сейчас ее сыновья думают о том, чтобы в будущем поместить ее и ее мужа,( 89 лет скоро), у которого хуже проблемы с памятью, в дом престарелых. И как-то мой сказал мне, что есть сейчас места в моем городе и стал сокрушаться, что далеко будет ездить к ним, навещать, я ему говорю:«Я буду навещать! Часто!» Он с такой благодарностью посмотрел на меня! А сейчас к ним определили спец.службу, работники которой приходят к ним несколько раз в день с обедами, кофе, печеным, помогают с уборкой и пр.
А Вы, полагаю, мучились, не имея подъемника, надрывались, рискуя заработать грыжу.
Я разговаривала со стариками в этих домах, спрашивала, довольны ли они условиями и они отвечали, что всем довольны и, что им единственно не хватает близких людей. В таком случае я передавала этот разговор родственникам и многие отвечали, что они сейчас навещают их чаще, чем раньше. Да, и каждый человек живет в доме престарелых в отдельной комнате с туалетом и душем, т.е. фактически в однокомнатной квартире с собственной привычной мебелью, перевезенной из своего дома, чтобы они чувствовали себя, ну, если не совсем дома, то почти. Я могу много и долго рассказывать об этом, нужен отдельный топик
а как с фото сделать схему?
А вот несколькими штрихами выполнить и схватить суть может только МАСТЕР! Я так не смогу никогда.
И я не знала, что у меня получится с этим портретом, я его вышивала тайком от мужа на случай если получится непохоже, а Агнета и не спросила бы, я ее знаю.
По-моему, Вы настоящий художник! Сделать такую копию, да еще вышивкой не каждому дано.
Кстати, мой муж не говорит по-русски, а родители по-английски (как они общаются без меня, для меня до сих пор загадка), но муж называет моих родителей «мамой» и «папой». Хотя здесь так тоже не принято. Это был его выбор.
(моя свекровь, к сожалению, умерла задолго до моего знакомства с мужем)
А с этом сайтом действительно повезло. Столько интересных людей здесь!
Возможно, этим и отличается этот сайт. Даже, если мы не согласны друг с другом, но уважаем мнение другого.
ЗДОРОВЬЯ ВАМ!!!
Спасибо, что даете возможность развеять довольно пошлые стереотипы о скандинавах, завидую таким замечательным семейным отношениям…
Итак, отвечаю. Сделала ксерокопию с увеличением формата, т.к. размер фото меня не устраивал. Натянула ткань на пяльцы, подложила что-то твердое ( сейчас уже не помню что это было, т.к. это было давно, 7 лет назад, но это не важно), чтобы подходило под размер пялец, чтобы можно было почетче переводить копию. Кстати, переводить копию на ткань, а потом натягивать ее на пяльцы, как ты понимаешь, нельзя, т.к. лицо неизбежно исказится. Потом кладу копирку, на копирку ксерокопию фото и повторяю контуры. Самое сложное было глаза. Их я, можно сказать, «рисовала» с помощью иголки с ниткой, подпарывая если что…