Прошу совета, подсказок.

Олечка! Такие рисунки можно связать крючком столбиками без накида, но только по кругу. Вторая нить прячется под столбиками. Можно посмотреть топики по вязанию сумок типа мочила. Или в интернете поискать жаккард крючком. Но полотно, связанное крючком, будет намного плотнее и не такое эластичное как связанное на спицах. А вот английский способ вязания спицами ты не рассматривала? Мне кажется, что он тебе подойдет, хотя с непривычки будет мозгодробительным. Если есть терпение, но я вспомню его — из любопытства пробовала- и тогда по скайпу можно попробовать повязать. А вот шапочка связана двойным жаккардом, к которому я вот-вот приступлю.

Возьмите любую схему вышивки крестиком и вяжите ст без накида. Постарайтесь добиться того, чтобы ваш столбик был одинаковым по высоте и ширине.

Оль, может для жакарда Вам крючок для нукинга подойдет? Или тунисский крючок? У нас на форуме уже выставляли тему… Если не ошибаюсь, Ваша тезка… Много материала есть и в интернете.
www.livemaster.ru/topic/1423221-nuking-tri-v-odnom-ili-novaya-tehnika-vyazaniya

крючком можно связать такие узоры по кругу, или тунисским вязанием, но получатся более плотные вещи. для шапочки подойдет, а для гольфов, наверное, не очень

Попробуйте загуглить «Перуанская мочила» это рюкзачки вязанные жаккардом крючком, во многих публикациях есть схемы узоров.

Конечно можно вязать крючком подобные вещи, и не обязательно по кругу, и не только столбиками без накида) Загляните на ютуб, там оооочень много подробных видео с описанием всевозможных техник.
P.S. сама недавно интересовалась жаккардовыми узорами крючком)
Ровных петелек