Бабушкин сундучокБисерБолталкаВышивкаВаляниеВязание спицамиЖурналыВязание для женщин спицами. Схемы вязания спицамиВязание спицами аксессуаровВязание спицами для детейВязание спицами для начинающихВязание для мужчин спицами. Схемы вязанияВязание спицами. Работы пользователейВязание шали спицамиИгра "Авантюра" спицамиВязание крючкомДекорДекупажДетское творчествоКартинки для творчестваКонкурсыМир игрушкиМыловарениеНаши встречиНовая жизнь старых вещейНовый годОбмен подаркамиПрочие виды рукоделияРабота с бумагойРукодельный магазинчикСвит-дизайнШитье
Нужна помощь в переводе обозначений петель с французского
Первое описание петли выглядит так:
une maille turnèe ou prise par derrière
описание второе :
4 комментария

Denisenko (Ирина)
2018-07-02 15:33:14
петля перевернутая и провязанная за заднюю стенку

falconet-n (Надежда)
2018-07-02 15:43:53
спасибо большое)

Denisenko (Ирина)
2018-07-02 15:37:22
2 перевернутэ петли, это означает, что сначала провяжите 2-ую петлю захватывая иголкойза работой, потом провяжите вторую петлю и не снимая со спицы левой(насчет <<левой>> не уверена — там одна буквы- это ли имеют ввиду???) провяжите первую петлю и тогда уже спустите обе петли со спицы

Denisenko (Ирина)
2018-07-02 15:49:06
да на здоровье! вяжите!