Финская шаль
Дорогие рукодельницы, разместила вчера топик со своим бактусом из остатков ниточек. А ниже, в том же топике, поделилась планами, что буду вязать в эти дни. Многим понравилась шаль, с которой я сейчас только разбираюсь. Но уже почти поняла, как ее вязать.
Не скажу, что взяла удачные для этой вещи ниточки. Но пусть это будет учебная работа. Конечно, я еще не довязала, показывать, на самом деле, нечего. Но возможно, у кого-то именно сейчас есть время и желание связать такую шаль. Поэтому делюсь тем, что есть. А итогами своей работы похвастаюсь как-нибудь потом.
Схему и описание скачала с Ravelry. Там было только на финском. Правда, мне и другие языки, к сожалению, не очень-то помогли бы. Но с английским, конечно, проще. Ничего. Как оказалось, с финским тоже можно разобраться. Сын помог словари по терминам вязальным финско-русские найти. И Яндекс-переводчик, конечно... Который выдавал странные вещи (это понятно: механический перевод каждого слова), но общий смысл помогал понять.
Точки в квадратике - кромочные.
Кружок - накид.
Две с наклоном вправо/влево - наклонные палочки.
А латинская m - три вместе. Точный перевод под четвертой картинкой.
Ниже будут два файла, полученные после преобразования формата PDF в обычные картинки, которые можно здесь разместить. Но качество схемы там грустное, поэтому еще ниже будет "подшаманенная" сыном и мною схема.
|Слова –
Reunoissa jatketaan kolmen ”nypyn” korkuisia kuvioita –
выделены на полях синим цветом. Этим же цветом выделена часть схемы, которую и надо будет повторять, завершая шаль!
Получатся не нуппы (на что похоже это слово), а паучки своего рода, которые повторяются в схеме в ажуре. И все логично.
И еще: там на полях написано, что с 1 по 28 ряды надо повторять нужное количество раз.
Показывать еще почти нечего, но начало работы положено. Кстати, начала вязать с трех петель. Прибавляла методом из одной две лицевыми за переднюю и за заднюю стенку. Если учесть кромочные, то на старте должно быть 7: 2 кромочные + 3 начало основного полотна + снова 2 кромочные. 
|На схеме показано 47 (+48 изнаночные - по определению) рядов. На полях схемы написано, что 1-28 ряды повторяются.
Если "повозить" линейкой по схеме, легко понять, что 29 ряд - это 1,
31 ряд = 3 ряд,
33 ряд = 5 ряд
и т.д., значит,
49 ряд = 21 ряд.
Но как-то трудно у меня дело шло в первый раз с этими повторениями, после 47 ряда. Ведь "внешние треугольники" увеличиваются в количестве. Как с ними не сбиться?
Найдите закономерность повторения рядов. Мне было удобно ориентироваться по количеству петель лицевой глади: 4 - 6 - 8 - 4 - 6 и т.д. На своей распечатанной схеме я ручкой пишу количество петель лицевой глади, чтобы каждый раз не считать.
Короче, я уверена, что многие наши Мастерицы разберутся с этой схемой быстрее и легче, чем я. Простите за бестолковые попытки объяснить, как лучше вязать эту совсем не сложную шаль.
Многим девочкам ты облегчила работу!!!
К сокращениям и условным обозначениям:
m – nosta 1o kuin neuloisit sen meulo 2o yhteen ja veda nostettu neulotun yli aninaoikein
ОЗНАЧАЕТ
m – снять петлю как лиц., провязать 2 петли вместе лиц. и протянуть эту петлю через снятую
Схема.
Наберите три петли.В следующем ряду прибавьте по одной петле с двух сторон ( в итоге5 петель).Затем начинайте вязать по рисунку.
Обратите внимание, что изнаночные ряды не обозначены на схеме. Кромочные провязываются лицевыми, а все остальные петли, в том числе и накиды, изнаночными петлями.
Когда свяжете шаль нужного вам размера полностью, провяжите еще три ряда лицевыми. Заканчивайте вязание в изнаночном ряду.
При необходимости можно в завершении использовать спицы большего размера.
Намочите и вытяните шаль, придав ей нужную форму.
Очень хорошо получается у Вас.
Нежно и тёпленько у вас выходит.
Я тоже захотела её связать.
Мне нравятся такие модели- простые с виду, но очень изысканные.
Спасибо еще раз.